| 日本語 |
食べつくす
(タベツクス) |
| 英語 | to eat up |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | aufessen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | befejezi az evést, felél, felemészt, mindent bekap, mindent elfogyaszt, mindent elnyel, mindent felfal, mindent megeszik, szó nélkül elhisz, végez az evéssel |