| 日本語 |
食い逃げ
(クイニゲ) |
| 英語 | running away without paying for food, bilk |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | die Zeche prellen, ohne zu zahlen davonlaufen, Zechprellerei |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | сбежать (ускользнуть) не заплатив (из ресторана и т. п.), : {～する} сбежать (ускользнуть) не заплатив (из ресторана и т. п.) |
| オランダ語 | ・ervandoor gaan zonder het gelag te betalen, eetpiraterij, tafelschuimerij ・eetpiraat, tafelschuimer |
| ハンガリー語 |
