| 日本語 |
飛び込み
(トビコミ) |
| 英語 | ・jump, plunge, dive ・appearing without an appointment, bursting in, arriving unannounced, cropping up suddenly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Turmspringen, Kunstspringen ・Springen, Hineinspringen, Hineinstürzen, Sich-vor-etwas-Werfen ・unangekündigter Besuch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ныряние; прыжок в воду |
| オランダ語 | ・duik, sprong, het duiken ・wat komt binnenvallen, wat komt binnenvliegen, inval ・{sportt.} schoonspringen ・zelfdoding op het spoor |
| ハンガリー語 | megriadás, ugrás, fejesugrás, vízbemerülés, alámerülés, lebukás, pincehelyiség |
