| 日本語 |
顔なじみ
(カオナジミ) |
| 英語 | acquaintance, friend, familiar face |
| フランス語 | ami, connaissance |
| ドイツ語 | Bekanntschaft, bekanntes Gesicht |
| イタリア語 | conoscenza, viso familiare, volto amico |
| スペイン語 | conocido (desde hace buen tiempo) |
| ロシア語 | знакомое лицо; знакомый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | barát |