| 日本語 |
頓挫
(トンザ) |
| 英語 | setback, deadlock, being at a standstill or impasse |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | stocken, ins Stocken geraten, einen Rückschlag erleiden, Stockung, Stillstand, Unterbrechung, Scheitern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | , 頓挫をきたす {разом} оборваться, прерваться, заглохнуть, остаться на мёртвой точке; (воен.) захлебнуться (о наступлении), (кн.), 1) остановка, прекращение, {～する}, 頓挫をきたす {разом} оборваться, прерваться, 2) застой, мёртвая точка, {～する} заглохнуть, остаться на мёртвой точке; (воен.) захлебнуться ... |
| オランダ語 | haperen, stokken, vastlopen, blijven steken, in een impasse raken, terugslag ondervinden, hapering, inzinking, terugval, kink, impasse |
| ハンガリー語 | behúzott szedés, kedvezőtlen sorsfordulat, kefevisszaállítás, kifeszítés |
