| 日本語 |
難問
(ナンモン) |
| 英語 | perplexity, difficult question, difficult problem |
| フランス語 | colle (poser une), question difficile, ardue |
| ドイツ語 | schwierige Frage, schwieriges Problem |
| イタリア語 | perplessità, questione difficile, problema complicato |
| スペイン語 | perplejidad, pregunta difícil, problema difícil |
| ロシア語 | трудный (заковыристый) вопрос; трудная задача |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megrökönyödöttség, tanácstalanság |