| 日本語 |
阿漕ぎ
(アコギ) |
| 英語 | greed, cruelty, insistent, insistence |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | grausam, unbarmherzig, unersättlich, Grausamkeit, Unbarmherzigkeit, Frechheit, Geiz, Akogi |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | codicia, avaricia, crueldad, insistente, insistencia |
| ロシア語 | 1) докучливость, надоедливость, 2) жадность, ненасытность |
| オランダ語 | ・schaamteloos, onbeschaamd, brutaal ・begerig, gulzig, hebzuchtig, hebberig ・wreed, hard, hardvochtig, meedogenloos, ongevoelig, cru, gemeen, onbarmhartig, harteloos ・gemeen, venijnig, boosaardig, slecht |
| ハンガリー語 | pénzvágy, pénzsóvárság, sóvárgás, sóvárság, kegyetlenség, követeléséhez ragaszkodó, megoldást követelő, ragaszkodó, sürgető |
