| 日本語 |
閉め出す
(シメダス) |
| 英語 | to shut out, to bar, to lock out, to exclude |
| フランス語 | barrer, bloquer, fermer (le passage) |
| ドイツ語 | ausschließen, aussperren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) しめだし (を食わす) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kizár, gátol, helytelenít, megvonalaz, kicsuk |