| 日本語 |
門外漢
(モンガイカン) |
| 英語 | outsider, layman, amateur |
| フランス語 | amateur, profane |
| ドイツ語 | Außenstehender, Außenseiter, Uneingeweihter, Laie |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | посторонний, непричастный; неспециалист; профан |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | amatőr ember |