| 日本語 |
鉄火
(テッカ) |
| 英語 | red-hot iron, gunfire, gambling, violent-tempered |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・rotglühendes Eisen ・Gewehrfeuer ・Schwerter und Feuerwaffen ・Glücksspiel ・Tekka-donburi (Abk.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) докрасна раскалённое железо, 2) (воен.) огонь, 3) (ист.) испытание огнём, 4) (см.) てっかはだ (の女) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ágyútűz, ágyúzás, hazárdjáték |
