| 日本語 |
野ばら
(ノバラ) |
| 英語 | ・wild rose ・multiflora rose (Rosa multiflora) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Vielblütige Rose, Rispen-Rose, Rosa multiflora ・Das Heidenröslein (Gedichte von J. W. von Goethe; vertont von F. Schubert, 1815, und H. Werner, 1827) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | роза полиантовая, Rosa polyantha (Sieb. et Zucc.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
