| 日本語 |
都
(ミヤコ) |
| 英語 | ・capital, metropolis, seat of government ・capital (of music, fashion, etc.), city (e.g. of light) ・location of the Imperial Palace |
| フランス語 | capitale (ville), métropole |
| ドイツ語 | Hauptstadt, Regierungssitz, Stadt, Miyako |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | capital |
| ロシア語 | столица, столичный город |
| オランダ語 | ・hoofdstad, hofstad, {i.h.b.} Kioto ・mekka, -stad, metropool |
| ハンガリー語 | alaptőke, legfőbb, tőke |
| 日本語 |
都
(ト) |
| 英語 | metropolitan, municipal |
| フランス語 | métropolitain, municipal |
| ドイツ語 | ・Hauptstadt, Metropole ・Hauptstadtpräfektur ・Stadt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1): {～の} столичный, городской, 2) (см.) とちょう, столичный, городской |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor (hoofd)steden}, hoofdstad, hofstad ・hoofdstedelijke prefectuur, {i.h.b.} Tokio, hoofdstedelijk, {i.h.b.} Tokioos |
| ハンガリー語 | érsek, fővárosi lakos, fővárosi, metropolita, városi |
