| 日本語 |
適者生存
(テキシャセイゾン) |
| 英語 | survival of the fittest |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Überleben der Angepasstesten, Überleben der Stärksten, Survival of the Fittest |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | selección natural, supervivencia de los más adaptados |
| ロシア語 | (кн.) выживание наиболее приспособленного |
| オランダ語 | overleving van de sterksten, het overleven van hen die het best zijn aangepast, survival of the fittest |
| ハンガリー語 | legalkalmasabbak fennmaradása, legerősebbek fennmaradása |
