「遅れる」の外国語が1件あります。
（英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む）

日本語	遅れる (オクレル)
英語	to be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue
フランス語	être différé, être en retard, retarder
ドイツ語	・sich verspäten, zu spät kommen, zu spät sein, unpünktlich sein, überfällig sein ・zurückliegen, zurück sein, zurückbleiben ・überflügelt werden ・verzagen, den Mut verlieren ・nachgehen (Uhr)
イタリア語	essere in ritardo, ritardare, essere posticipato, rimanere indietro (rispetto ad una tabella di marcia), essere arretrato, fare tardi, arrivare in ritardo, restare indietro, essere scaduto
スペイン語	llegar tarde, llegar tarde, retrasarse
ロシア語	опаздывать, 1) ((тж.) 遅れる) опаздывать, запаздывать, 2) отставать
オランダ語	・te laat zijn, te laat aankomen, {汽車に} missen ・niet meekunnen, achterblijven, {in snelheid, ontplooiing, ontwikkeling etc.} achter anderen blijven, achterliggen, achterraken, achteropraken ・achter zijn, ten achter zijn, niet mee zijn {met zijn tijd, met de geest des tijds, met de mode etc.}, ouderwets zijn ・{m.b.t. klok, uurwerk} achterlopen, te langzaam lopen
ハンガリー語	elkésik, késik