| 日本語 |
進水
(シンスイ) |
| 英語 | (ship's) launching |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | vom Stapel laufen, Stapellauf |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | быть спущенным на воду, спуск судна на воду, {~する} быть спущенным на воду |
| オランダ語 | te water laten, van stapel laten lopen, laten aflopen, van stapel lopen, gaan, aflopen, in zee gaan, te water gaan, stapelloop, tewaterlating |
| ハンガリー語 |