| 日本語 |
進歩的
(シンポテキ) |
| 英語 | progressive |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | fortschrittlich, progressiv, modern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | прогрессивный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | haladó |