| 日本語 |
進み出る
(ススミデル) |
| 英語 | to step forward, to volunteer |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | vortreten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | продвигаться вперёд |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | önként ajánlkozik, önként felajánl, önként jelentkezik, önkéntesnek jelentkezik, szolgálatait felajánlja |