| 日本語 |
通詞
(ツウジ) |
| 英語 | ・translation (esp. in court), interpretation ・Edo-era translation of Dutch and Chinese |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Dolmetschen ・Dolmetscher ・amtlicher Dolmetscher, Übersetzungsbeamter (in Nagasaki) ・Gerichtsdolmetscher (im Zivilprozess) ・Vermittlung ・Vermittler |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.) переводчик |
| オランダ語 | ・het tolken ・tolk ・{Jap.jur.} civielrechtelijke tolk ・agentuur, makelaardij ・agent, tussenpersoon, makelaar |
| ハンガリー語 | fordítás |
