| 日本語 |
通りいっぺん
(トオリイッペン) |
| 英語 | perfunctory, casual, cursory, superficial, conventional |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・formell, förmlich, oberflächlich ・zufällig, gelegentlich, vorübergehend, Förmlichkeit, Oberflächlichkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | случайный; поверхностный, : {~の} случайный; поверхностный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felületes, kényelmes, köznapi |