| 日本語 |
退座
(タイザ) |
| 英語 | leaving one's seat |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Verlassen seines Platzes (und Heimgehen) ・Austritt (aus einer Theatergruppe) ・seinen Platz verlassen (und heimgehen) ・austreten (aus einer Theatergruppe) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |