| 日本語 |
退場
(タイジョウ) |
| 英語 | ・exit (from a stage), exeunt ・leaving, exit |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Abgang, Weggehen, Fortgehen, Abtritt ・Platzverweis, verlassen, weggehen, fortgehen, abtreten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) уход (из помещения), {～する} уходить, выходить; покидать (напр. заседание), 2) (театр.) уход (актёра со сцены), уходить, выходить; покидать (напр. заседание) |
| オランダ語 | ・{ton.} het aftreden, afgang, het (uit protest) opstappen ・{sportt.} veldverlating, {regieaanwijzing} exit, af, {verzameln.} exeunt |
| ハンガリー語 | kijárat, lelépés |
