| 日本語 |
轟き
(トドロキ) |
| 英語 | ・roar, peal, rumble, booming ・beating, pounding, throbbing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Dröhnen, Donnern ・lauter Herzschlag, schnelles Schlagen des Herzens |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | грохот; гром; раскаты грома; канонада |
| オランダ語 | ・gebrul, gebulder, geraas, gedreun, gedonder, gerommel, {雷の} het rollen ・{胸の} gebons |
| ハンガリー語 | dörej, harangzúgás, korgás, zörömbölés, dobogás, elfenekelés, elpáholás, vereség, lüktetés |
