| 日本語 |
軒
(ノキ) |
| 英語 | ・eaves ・narrow aisle surrounding the core of a temple building |
| フランス語 | ・corniche ・allée étroite entourant le cœur d'un temple |
| ドイツ語 | ・Dachtraufe, Traufe, Dachvorsprung ・Vordach |
| イタリア語 | gronda, stretto corridoio che circonda la parte centrale di un edificio sacro, tettoia |
| スペイン語 | aleros |
| ロシア語 | стреха, свисающий край крыши |
| オランダ語 | dakrand, overstek, voordak, voorsprong (van een dak), luif (van een dak) |
| ハンガリー語 | csurgó, eresz, párkány |
| 日本語 |
軒
(ケン) |
| 英語 | ・counter for buildings (esp. houses) ・suffix for a pen name, stage name, etc. |
| フランス語 | ・compteur pour les bâtiments (en part. les maisons) ・suffixe pour un nom de plume, nom de scène, etc. |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | contador para edificios |
| ロシア語 | (счётный суф. для зданий) |
| オランダ語 | ・x huizen, x deuren {kwantor om huizen te tellen} ・{na de naam van een restaurant} restaurant ~ |
| ハンガリー語 | előadás, épület, hajlék, ház, internátus, képviselőház, kollégium, lak, lakóház, lakóhely, porta, színház, torony |
