| 日本語 |
身じろぎ
(ミジロギ) |
| 英語 | stirring, slight movement |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Bewegung, Bewegen, Rühren |
| イタリア語 | rimanere immobile |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | лёгкое движение (тела) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |