| 日本語 |
踏ん付ける
(フンヅケル) |
| 英語 | to step on, to trample down, to tread on |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・niedertreten, mit Füßen treten ・verachten, geringschätzig behandeln, beleidigen, nicht beachten, verschmähen |
| イタリア語 | calpestare qualcosa |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост. см.) ふみつける |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |