| 日本語 |
踏み込む
(フミコム) |
| 英語 | ・to step into (e.g. someone else's territory), to break into, to raid ・to come to grips with, to get to the core of |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・eintreten, hineinstürzen, eindringen, eine Razzia durchführen, überfallen ・eingreifen, einschreiten ・durchdenken |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | entrar, irrumpir, pisar |
| ロシア語 | вступать, входить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | belelép, birtokába jut vminek, kifoszt, megrohan, portyázik, rablótámadást vezet, rácsap, rajtaütést hajt végre, ráront, rátör, razziát tart, végigpusztít |
