| 日本語 |
跳ね
(ハネ) |
| 英語 | ・(a) jump ・splashes (usu. of mud) ・upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo) ・close (e.g. of a theatrical performance), breakup |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Hane, Häkchen am Strichende ・Pinselbewegung, die zu einem Häkchen am Ende eines Striches führt ・Springen, Hüpfen, Hoppeln ・Spritzen ・Spritzer (Wasser, Dreck) ・Ende, Schluss (einer Aufführung) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) пятно; брызги (грязи и т. п.), 2) окончание (спектакля); закрытие (на праздники и т. п.), 3) (см.) おはね |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
