| 日本語 |
跡付ける
(アトヅケル) |
| 英語 | to trace, to inquire into |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・jmds. Spuren folgen, jmds. Fährte aufnehmen ・bestätigen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | seguir la pista, averiguar, comprobar, indagar |
| ロシア語 | выслеживать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | átrajzol, előrajzol, felrajzol, felvázol, gondosan leír, kiszimatol, megjelöl, megtalálja nyomait, tussal kihúz |