| 日本語 |
赤飯
(セキハン) |
| 英語 | red rice (beans and mochi) for auspicious occasions |
| フランス語 | riz gluant et haricots rouges (pour jours mémorables) |
| ドイツ語 | Sekihan (mit roten Bohnen gekochter Reis; ein Festessen) |
| イタリア語 | riso rosso (fagioli rossi e |
| スペイン語 | sekihan (arroz con judías rojas) |
| ロシア語 | рис с красной фасолью (подаётся в особо радостных случаях: при рождении ребёнка, возвращении родных издалека и т. п.) |
| オランダ語 | {cul.} gestoomde, gekookte rijst met rode bonen {traditioneel gegeten bij een feestelijke gebeurtenis} |
| ハンガリー語 |
