| 日本語 |
負い目
(オイメ) |
| 英語 | (feeling of) indebtedness, feeling obliged |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schuld, Schuldenlast, Schuldbürde ・Minderwertigkeitsgefühl |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | deuda |
| ロシア語 | (см.) ふさい【負債】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | adósság összege, eladósodás foka, eladósodás, lekötelezettség |