| 日本語 |
謡
(ウタイ) |
| 英語 | noh chanting, recitation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Nō-Lied, Nō-Gesang |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) чтение нараспев (текста ёкёку), 2) (см.) ようきょく【謡曲】 |
| オランダ語 | ・{nō-jargon} declamatie van nō-poëzie, scansie, het nō-zingen ・{nō-jargon} nō-lied, nō-tekst, libretto |
| ハンガリー語 | előadás, szavalat |