| 日本語 |
諸
(ショ) |
| 英語 | various, many, several |
| フランス語 | divers, beaucoup, plusieurs |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | molti, vari, differenti |
| スペイン語 | varios, muchos |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | vele ~, menige ~, verscheidene ~, verschillende ~, meerdere ~, ettelijke ~, diverse ~ |
| ハンガリー語 | különböző, különféle, egyéni, egyes, saját, több |
| 日本語 |
諸
(モロ) |
| 英語 | ・both ・many, various, all ・together |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・alles umfassend, allseitig, universal ・beide Seiten ・eine Menge, sehr viele ・alle zusammen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.) 1) все, 2) (связ.) оба, обе |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
