| 日本語 |
諭す
(サトス) |
| 英語 | to admonish, to persuade, to warn, to remonstrate |
| フランス語 | admonester, faire reconnaître, persuader |
| ドイツ語 | ermahnen, warnen, zurechtweisen, raten, anraten, belehren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | convencer, persuadir, disuadir |
| ロシア語 | предостерегать (от чего-л.); укорять (за что-л.); увещевать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | figyelmeztet, óva int, kifogásol, óvást emel, tiltakozik |
