| 日本語 |
調印
(チョウイン) |
| 英語 | signature, signing, sealing |
| フランス語 | sceau, signature |
| ドイツ語 | Unterzeichnung, Unterschreibung, Siegeln, Signatur, unterschreiben, unterzeichnen, das Siegel drücken auf, signieren, siegeln |
| イタリア語 | firma, timbro |
| スペイン語 | firma, sello |
| ロシア語 | приложение печати, подписание, {～する} ставить печать (подпись) (под чем-л.), подписывать, ставить печать (подпись) (под чем-л.), подписывать |
| オランダ語 | ・bezegeling ・ondertekening, tekening ・bezegelen ・ondertekenen, tekenen |
| ハンガリー語 | jel |
