| 日本語 |
読み上げる
(ヨミアゲル) |
| 英語 | ・to read out, to read aloud, to call out ・to finish reading, to read through |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・laut lesen, verlesen, vorlesen ・zu Ende lesen, fertig lesen, auslesen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | leer en voz alta |
| ロシア語 | 1) читать вслух, зачитывать, 2) прочитать {до конца} |
| オランダ語 | ・oplezen, hardop lezen, voorlezen ・uitlezen, aflezen, geheel lezen |
| ハンガリー語 |
