| 日本語 |
訴え
(ウッタエ) |
| 英語 | lawsuit, complaint |
| フランス語 | plainte, procès |
| ドイツ語 | ・Klage, Anklage, Prozess, Rechtsstreit ・Appell, Gesuch, Antrag, Beschwerde |
| イタリア語 | processo, causa, accusa, denuncia |
| スペイン語 | pleito, denuncia |
| ロシア語 | 1) жалоба; обращение (к кому-л. за чем-л.), 2) дело (в суде) |
| オランダ語 | ・{jur.} proces, rechtsgeding, geding, rechtszaak, zaak, (gerechtelijke) actie, rechtshandeling, gerechtelijke stappen, rechtsvordering ・{jur.} appel, klacht, aanklacht, beschuldiging, accusatie, tenlastelegging, telastlegging ・{jur.} eis, aanvraag, aanvrage ・klacht, grief, ontevredenheidsbetuiging, verzuchting, bezwaar ・beroep, verzoek, oproep, bede |
| ハンガリー語 | polgári per |
