| 日本語 |
訪れ
(オトズレ) |
| 英語 | ・visit, call ・arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance ・news, tidings, word |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Ankunft, Kommen ・Besuch ・Nachricht, Lebenszeichen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | новости, известия, 1) посещение, приход, 2) (см.) おとずれ【音信】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felszólítás, hivatás, kereslet, kiáltás, licit, eljövetel, megérkezés, érkezés |