| 日本語 |
記念
(キネン) |
| 英語 | commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory |
| フランス語 | commémoration, célébration, honorer la mémoire de quelque chose, faire de quelque chose un souvenir, mémoire |
| ドイツ語 | Erinnerung, Andenken, Angedenken, Gedächtnis, gedenken, ein Andenken feiern, erinnern |
| イタリア語 | commemorazione, ricordo, memoria |
| スペイン語 | conmemoración, recuerdo, conmemorar, rememorar, celebrar |
| ロシア語 | воспоминание, память, {～する} отмечать, {…の～に} в память, в ознаменование, в честь (кого-чего-л.); на память (о ком-чём-л.), отмечать |
| オランダ語 | aandenken, herinnering, herdenking, herdenken |
| ハンガリー語 | emlékezőtehetség, memória |
