| 日本語 |
訓告
(クンコク) |
| 英語 | reprimand, admonition |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | tadeln, ermahnen, einen Verweis erteilen, Tadel, Verweis, Ermahnung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dorgálás, feddés |