| 日本語 |
見立て
(ミタテ) |
| 英語 | ・choice, selection ・diagnosis, medical opinion ・judgement, legal opinion ・comparison, parodic allusion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・(ärztliche)Diagnose ・Auswahl ・Urteil, Gutachten, Schätzung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) мнение, суждение, оценка, 2) заключение (мнение) врача; диагноз, 3) выбор, отбор, 4) проводы, : {～である} только что видеть |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | választás, választék, válogatott, kiválasztás |
