| 日本語 |
見にくい
(ミニクイ) |
| 英語 | ・hard to see ・obscure, indistinct, illegible |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schwer zu sehen, schwer erkennbar ・schwierig zu lesen, unleserlich ・undeutlich, unklar, verschwommen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | difícil de ver, difícil de distinguir, ilegible, indistinguible, indiscernible |
| ロシア語 | 1) плохо видно, 2) плохо различимый; неразборчивый (о почерке), 3) (см.) みにくい【醜い】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |