| 日本語 |
表敬
(ヒョウケイ) |
| 英語 | courtesy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Bezeugung von Respekt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | eerbetoon, eerbetoon, eerbewijs, {niet alg.} eerbetoning, huldebetoon, huldebetuiging, huldeblijk, respectbetuiging, hommage, {veroud.} eerbiedenis |
| ハンガリー語 | előzékenység, pukedli, udvari bók, udvarias gesztus, udvariasság |