| 日本語 |
虜
(トリコ) |
| 英語 | ・captive, prisoner ・victim (of love, etc.), slave (to one's lust, etc.) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Gefangener ・Opfer, Sklave |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・cautivo, prisionero ・víctima (del amor, etc.), esclavo (de la propia lujuria, etc.) |
| ロシア語 | пленный; (обр.) раб (кого-чего-л.), {～にする} брать в плен; (обр.) покорять, пленять |
| オランダ語 | ・gevangene, arrestant, gedetineerde, {i.h.b.} krijgsgevangene ・{fig.} slaaf, verslaafde, onderworpene |
| ハンガリー語 | fogoly, letartóztatott, rab, áldozat, rabszolga |
