| 日本語 |
虎
(トラ) |
| 英語 | ・tiger (Panthera tigris) ・drunkard, drunk, sot |
| フランス語 | ・tigre (Panthera tigris) ・ivrogne, buveur, soûlard |
| ドイツ語 | ・Tiger, Panthera tigris ・Betrunkener, Trinker |
| イタリア語 | tigre (felino, Panthera tigris), ubriacone, problema |
| スペイン語 | ・tigre (feline, Panthera tigris) ・persona borracha |
| ロシア語 | 1) тигр, 2) (разг.) пьяница, пьянчужка, {～になる} напиться {пьяным}, (ср.) とらのこ, とらのこわたし, とらのお |
| オランダ語 | ・tijger ・dronkeman, dronken persoon, beschonkene, bedronkene, {inform.} bezopene, {w.g.} zatteman |
| ハンガリー語 | tigris |
