| 日本語 |
蓄音機
(チクオンキ) |
| 英語 | gramophone, phonograph |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Phonograph, Grammophon |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fonógrafo, reproductor de discos, tocadiscos |
| ロシア語 | граммофон, патефон; фонограф |
| オランダ語 | grammofoon, platenspeler, pick-up |
| ハンガリー語 |