| 日本語 |
葉
(ハ) |
| 英語 | leaf, blade (of grass), (pine) needle |
| フランス語 | feuille |
| ドイツ語 | Blatt (einer Pflanze), Laubblatt, Nadelblatt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | hoja (árbol) |
| ロシア語 | листья, листва; хвоя |
| オランダ語 | blad, naald, {verzameln.} gebladerte, {verzameln.} loof, {verzameln.} lover, {verzameln.} lommer, {verzameln.} groen, {lit.t., verzameln.} gablaart |
| ハンガリー語 | asztallap, fémfüst, fólia, levél |
| 日本語 |
葉
(ヨウ) |
| 英語 | ・counter for leaves, pieces of paper, etc. ・counter for boats |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | (Zählwort für)Blätter und flache, dünne Gegenstände |
| イタリア語 | foglia |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (счётный суф. для листов бумаги, фотоснимков и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |