| 日本語 |
荷い
(ニナイ) |
| 英語 | ・carrying (on one's shoulder), bearing, shouldering, taking responsibility for ・bucket carried on either end of a pole |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Tragen ・an einer Tragestange getragener Kübel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |