| 日本語 |
茶々
(チャチャ) |
| 英語 | disruption |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Unterbrechung, Zwischenruf, schlechter Witz ・Tee (Getränk) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | indiscriminadamente, al azar, a lo loco |
| ロシア語 | помеха; прерывание |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szétszakadás |