| 日本語 |
花畑
(ハナバタケ) |
| 英語 | field of flowers, flower garden, flower bed |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Blumengarten, Blumenbeet ・Blumenwiese, Blumenfeld ・Traumschloss, Luftschloss ・Träumer (meist in der Form o・hana・batake) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | campo de flores, plantío de flores, parterre |
| ロシア語 | цветник; (ср.) おはなばたけ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
