| 日本語 |
芝居小屋
(シバイゴヤ) |
| 英語 | playhouse, theatre, theater |
| フランス語 | théâtre |
| ドイツ語 | Schauspielhaus, Theater |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | teatro |
| ロシア語 | постройка для театральных представлений; балаган |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | színház |